HaloWarsアービター怒り時の右スティック入力について

何故か今更のように検証lol
アービターの怒りジャンプの右スティック入力（攻撃入力）について、
なんとなく画面通りの入力を行っていたが、最近意図しないところに着地するので、
実はアービター主観の入力（BioHazard形式）？　と気になり、検証してみた。

で、結論から言うと画面通りの入力で、主観ではなかった。
敵基地の横でアービターを怒らせ、右スティックを入力して検証したところ、
アービターの体の向きに関係なくスティックを入力した方向にジャンプした。

ついでにわかったのは、右スティックだけだとターゲットにほぼ密着しないとジャンプしない、ということ。
まあ通常は左スティックで移動しながら入力するので問題はないが、一応メモ。